代词式动词的复合过去式是以être 为助动词,那有没有代词式动词表被动态意义的情况,也加上了être ,
如果有加上être 表被动意义的代词式动词,那所说这两种情况不是形式是一样?怎么区分呢?
如果代词式动词本身是自反意义呢,又如果代词式动词本身就是被动意思了,又用être 形式表被动,岂不是双重表被动了?还是说根本就没有用être ➕过去分词表示代词式动词的被动态这一情况?
问的问题有点奇怪,但是很疑惑,谢谢老师解答
网校学员mjk**在学习《2022年考研二外法语零起点直通车》时提出了此疑惑,已有2人帮助了TA。
网校助教
yao512
同学你好,该知识点来自沪江网校《2022年考研二外法语零起点直通车》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好,代动词本身有一种意义就是被动意义,因此如果再加上être的话,只能看作是复合过去时,比如 ce livre se vend bien 这本书卖得很好,用的是代动词的被动意义,如果加上être就是ce livre s'est vendu bien这本书曾卖得很好,并没有所谓的双重被动意义。
网校学员
mjk**
版权申明:知识和讨论来自课程:《2022年考研二外法语零起点直通车》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情