表达价值观的句型用虚拟式:ser bueno/malo que+subjuntivo

网校学员cua**在学习《新版西班牙语零起点0-B2高级直达签约【现金奖励班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

Margariiita

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版西班牙语零起点0-B2高级直达签约【现金奖励班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,这两句话的句式是不一样的。
第一句的从句是定语从句,从句que has hecho这部分所修饰的是名词trabajo。第二句的从句是主语从句,这里主句动词estar mal是单一人称系表结构,所以从句需要使用虚拟式。
我们可以从句子意思来理解一下这两个从句的差异:
1. 我认为你做的工作很棒。这里“我觉得棒”的东西是“工作”;而“你做的”是修饰“工作”的,它和主句“我觉得棒”没有关系。
2. 你那样对待你妈妈是不好的。这里“不好”的东西是“你那样对待你妈妈”,发现了吗?对象是一整个从句,当被评价的东西是一整个从句时,从句动词才要用虚拟式。

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版西班牙语零起点0-B2高级直达签约【现金奖励班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多西班牙语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情