その皿を落としてしまう。
网校学员men**在学习《日语零基础直达N1【畅学全能班】现金奖励版》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
Evvvyyuyi
同学你好，该知识点来自沪江网校《日语零基础直达N1【畅学全能班】现金奖励版》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，“落として”是动词“落とす”（使降落，弄下，往下投，摔下。物などを高い所から低い所へ移動させる。意図的な場合にも、そうでない場合にもいう）的 て形。
这里“お皿を落とす”是“把盘子打落”的意思。
てしまった 是 てしまう 的变形。
「～てしまう」
<接续>
动词て形+しまう
<意味>
表示动作，作用全部结束.有时表示彻底完结，无可挽回，感到遗憾的心情。
宿題を忘れてしまいました。／忘了作业了。
食べ過ぎてしまいました。／吃多了。
用てしまった之所以用过去式是因为“动作发生了，无可挽回了，很遗憾”。
这里要表示的就是人把盘子打碎了，如果要淡化人的影响，使用自动词也是OK的
如有疑问可以点击追问来提交，祝学习进步：）
版权申明：知识和讨论来自课程：《日语零基础直达N1【畅学全能班】现金奖励版》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
ましょう的用法
表达说话者的意图和语气。例如，在聚会上，有人提议玩游戏时可以说“みんなでゲームをやりましょう”（我们一起来玩游戏吧？），这里的“まし...
简明日语会话：財布を落としてしまいました
39.財布を落としてしまいました 地道日语口语学习>>从领取专属学习方案开始 免费口语课程：零基础到商务会话，突破“哑巴日语”困境！
日文中「あと」「のち」和「うしろ」的用法辨析
能用“うしろ” 。 如： △のちのためにたくわをする 为将来做储备。 △くもりのち晴れ 阴转晴。 △公益を先にし 、私利をのちにする...
てならない/てたまらない/てしかたがない/てしょうがない的区別
运动会，吵死了。 主要区别： ～てならない： 也是书面用语，略显古朴的说法。……得不得了，……不由得 ～てたまらない： 用于表达第...
解析そう的用法
体形后面加上「そうです」，表示说话者听说的情况或他人的说法。例如： -「来週から学校が休みだそうです。」（中文对照：听说从下个星期开...
日语知识辨析：「あと」「のち」「うしろ」
在他的后边。 因为这几句是讲时间的剩余和未来以及先后顺序的，所以一般不宜换用“のち”和“うしろ” 。 另如： △それはごくあとのこと...