可以帮忙翻译一下这段话吗

网校学员晚吟秋**在学习《新版日语零基础至高级【0-N1名师8月班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

clover助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1名师8月班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

两段都给同学翻译一下:
第一段:有一次,走着走着,突然出现了乌云,刮来了潮湿的风。天空中一片白鹭的燕群,像被风揉搓的绒毛一样,眼看就要被吹跑散落。不久就下起了雨。缅甸的雨很大。眼看着,四周弥漫着水花,就像在水中游泳一样,呼吸都很困难了。

第二段:过了一会儿雨停了,天地间都放晴了。天空中出现了大大的彩虹。

希望以上解答可以帮到同学,如有疑问可在追问中提出,祝同学学习进步!◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版日语零基础至高级【0-N1名师8月班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

日语礼貌用语与文化交流

事情正在进行时表示自己的打扰。例如,当我们需要在对方忙碌的时间请教问题时,可以说“お忙しいところ、お邪魔していますが……”(打扰了,...

解释一下日语中条件句的结构和一下用法

得很愉快。) もし時間があれば、一緒に食事に行きませんか?(moshi jikan ga areba, issho ni shoku...

“浅~一下”用日语怎么说?来,浅一下”用日语怎么说?来,浅试一下~

成了“稍微做一下,结果怎样无所谓,顺利就进行下去,不顺就放弃”,更多是一种对自己去开始一项新事物前的心理建设了。 所以到底是用“ちょ...

盘点一下日本那些一下摇滚乐队

仅在日本国内享有极高的知名度和人气,还在海外巡回演出并吸引了大批国际粉丝。通过他们的影响,日本摇滚乐队为世界带一种充满激情和力量的音...

日语商务电话完整对话例子带翻译

话的沟通技巧对于建立和维护良好的商业关系至关重要。本文将提供一个日语商务电话我们报告?) B公司(佐藤先生): はい、定期報告はご希...

日语翻译软件

文档翻译服务。此外,它还有人工智能写作助手功能,可以帮助用户找到可替换的其他语句。 6、搜狗翻译 搜狗翻译是搜狗旗下的一个翻译网站,...