倒装句的翻译要倒着翻译吗？不应该是把倒装改正后翻译？

网校助教

kaka_shu

同学你好，该知识点来自沪江网校《2022考研公共课名师全程联报班【政治+英语二】（渠道专享）》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好，很高兴回答你的问题。

首先这两种表达方式都是可以的。

关于日语语序的问题，同学可以看一下论坛的内容，里面讲的比较详细，对于了解语序还是非常有帮助的。
https://jp.hjenglish.com/new/p1313412/

如有问题可以追问，祝学习进步！

版权申明：知识和讨论来自课程：《2022考研公共课名师全程联报班【政治+英语二】（渠道专享）》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情

免费领课查看详情