~あたり ~たびに ~おきに ~ごとに 都表示“每…”他们有什么区别?

网校学员Ass**在学习《沪江日语口语J1-J12【1V1新版现金奖励班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

Evvvyyuyi

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江日语口语J1-J12【1V1新版现金奖励班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,很高兴为你解答~

ごとに /おきに:
①接续不同
「〜ごとに」前面接续「名词/动词辞书形」。
「〜おきに」前面接续「名词」。
②区别
「〜ごとに」与「〜おきに」前面接「週間/ヶ月/年」的时候意思会不一样,但是前面接「分/時間/メ 一トル/キロメ一トル」等时没有区别。
例如「一週間ごとに/一ヶ月ごとに/一年ごとに」表示“每周/毎月/毎年”,而「一週間おきに/一ヶ 月おきに/一年おきに」表示“每隔一周/每隔一月/每隔一年”。
【例句】
△彼は一週間ごとに休む。/他每周休息一次。(即ー个月休息4次。)
△彼は一週間おきに休む。/他隔周休息一次。(即ー个月休息2次。)
△5時間ごとに薬を飲む。/每5小时服药。(おきに〇)
△メートルごとに木を植える。/每隔3米种ー棵树。(おきに〇)

而 あたり 用法比较有限,一般用于前接1的数量,表示每个...
10日間で1万円もらったから,1日あたり1000円になる/十天赚了一万日元,平均每天一千日元.

【~たび(に)】
意味:
~する時はいつも…/……的时候总是……
例文:
その歌を歌うたび、幼い日のことを思い出す。/唱起那首歌的时候,总是想起童年的时光。
その歌を歌うたびに、幼い日のことを思い出す。/唱起那首歌的时候,总是想起童年的时光。
(P.S. 加或者不加に对句子的意思并没有影响哦~)

若有疑问,请同学在【追问】框中提出。祝同学学习愉快哦~

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江日语口语J1-J12【1V1新版现金奖励班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

日语表达辨析:「ために」还是「ように」

整了日程。(非意志性) 4.特例情况 「引く」「する」这样的动词属于意志性动词,但是在「風邪を引く/感冒」「忘れ物をする/丢东西」等...

保证你能看懂:「~たびに」「~ごとに」「~おきに」的区别

,但是也有区别,具体有什么区别,请大家牢记以下几点: 当表示时间的数量词(秒、分、時間)接续「ごとに」和「おきに」,所表达的意思相同...

「おおきに」的含义和用法

心都带来美味”为主题,提供了无论哪个年代都能享受的丰富多样的饮食。[/cn] [en]北海道から沖縄まで400店舗以上を展開していま...

「おにぎり」与「おむすび」的区别

おにぎりの日」。日本最古のおにぎりの化石が出土した石川県旧鹿西町(ろくせいまち)の6(ろく)と发达的江户时代中期固定下来的。[/cn...

日语用法辨析:とあって、にあって、あっての

看看「あっての」这个表达方式。它强调某个前提或条件的重要性,可以理解为「有了...才...」或「因为有了...所以...」。在接续上...

ありがとう「ございます」和 「ました」 有什么区别?

来了”的意思。 [/en] [en]お客様との関係をそこで終わらせないために、「ありがとうございます、またお越しくださいませ」と、次...