みんな集まってくれない。的てくれない是什么用法，另外这句话应该怎样进行翻译？
网校学员NIV**在学习《新版2023考研日语零基础直达【高分班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
智慧豆_
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版2023考研日语零基础直达【高分班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好みんな集まってくれない 是 みんあ集まってくれませんか 的简体形式。
所以意思是：能不能集中过来？
集まってくれる（请集中过来）
日语中经常直接用否定形式句尾ない读作升调，表示询问。
てくれない
～てくれる的ない形，就是～てくれない，但一般不像其它的ない形表示否定，
这里一般表示祈求，“不能帮我、给我做某事吗”。
是比てくれる更委婉的说法哦~
比如：
助けてくれない？
能够帮我吗？
それを渡してくれない？
能把那个递给我吗？
这里
みんな集まってくれない。
句号应该变成问号的。
书本上不是很准确。
一般表示疑问的时候。
？=か。
这句的意思就是
大家能给我集合一下吗？
祝同学学习进步
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版2023考研日语零基础直达【高分班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
日语いざ～となると/いざ～となれば/いざ～となったら的用法
N1语法是日语等级考试中难度较高的语法部分，也是整个日语等级考试中的重难点，如果能突破N1语法，对考试得分很有帮助，今天我们来学习其...
“ません”和“ないです”，哪个是正确用法？
ません」と「ないです」のどちらを教えたらよい
辨析：「なくて」和「ないで」之差
なくて」「～ないで」は、いずれも動詞の否定形がテ形をとったもので、どちらを用いてもかまわないように思われ
【日语外刊精读】火星の「鉱物」、似た地球と比べて著しく少ない理由
翻译基础是一场持久战，只靠刷真题是不行产生而为变质岩所特有的矿物，如石榴子石，滑石，绿泥石，蛇纹石等。 火星には最長で36億年前まで...
日语中いってらっしゃい这句话怎么使用？
就是大家为什么会在购物商场里不断的听到「いらっしゃいませ」这句话的原因了。 所以当社长，或者你的客户对你说「行ってきます」「行ってく...
日语辨析之なくて和ないで的区别
玩了 却不能换成 勉強をしなくて遊びに行った。× 那么到底什么时候【なくて】和【ないで】可以互换呢? 它们之所以可以互换，是因为 【...