나는 어제 찬구한테서 들어주기 곤란한 부탁을 받았다.这句话这么翻译呢？부탁을 받다 接受拜托，这个是我拜托别人，别人接受拜托的意思吗？부탁을 들어주다 是我答应了别人向我拜托的事情意思吗？这两个词总是搞不懂谁是拜托人，谁是被拜托人，请老师给讲一下，谢谢。

网校学员pf2**在学习《延世韩国语3-4册连读【暑期班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。

网校助教

熙熙0315

同学你好，该知识点来自沪江网校《延世韩国语3-4册连读【暑期班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好：
整句话直译意思是：我昨天从朋友那儿收到了很难接受的拜托。
想要表达的意思是：昨天朋友拜托了我一个很为难的拜托。
부탁을 받다 意思是：接受拜托，这里是指我接受了朋友的拜托。
祝同学学习愉快~

版权申明：知识和讨论来自课程：《延世韩国语3-4册连读【暑期班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。