请问下图的这句话是怎么个构造呢?感觉课文翻译很奇怪啊

网校学员一颗桐**在学习《延世韩国语1-4册连读【学霸班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

熙熙0315

同学你好,该知识点来自沪江网校《延世韩国语1-4册连读【学霸班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好
넣어 是 넣어서 省略 서 的形式,
아어여서 这里是表示动作连惯的语法,
这里直译意思是:放肉,然后搅拌。
祝同学学习愉快

版权申明:知识和讨论来自课程:《延世韩国语1-4册连读【学霸班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多韩语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

韩语翻译证书怎么考

要做的事情,并随时调整进度,以便达到更好的备考效果。 选择优质资料 对于韩语备考来说,优质的资料质量和相关性都非常重要。可通过各种平...

韩语翻译软件哪个好

面前显得束手无策。其实,多数的韩语单词是汉字词,你可以通过韩国字与汉字对应的方法进行记忆。只翻译的人们来说,拥有一款好用的韩语翻译软...

【有声】中国文化输出?三国演义经典语录的韩语是怎么翻译的

谋害,尚可设计救之。贤弟一时之误,何至遽欲捐生耶!-刘备[/cn] [en]동탁은 승냥이와 같은 자요, 성으로 불러들이게 되면...

韩语翻译器软件哪个好

翻译平和需求进行选择。 2、韩语学习网站 现在有很多优秀

韩语翻译软件哪个好用

面的学习体验。 二、学习韩语备考攻略 1.建立韩语学习计划 建立韩语学习计划是备考韩语考试的第一步,这可以帮助你更有针对性地学习。在...

韩语常用会话100句

面对这些句子进行分析。 1. 语法和词汇:从这100句话中,我们可以学会基本的韩语语法、常用词汇和短语。例如,主语、动词、形容词、名...