老师
まだ早いと思っていたら、なんとみんなもう来ているではないか。
1:思っていたら,为什么用たら呢
2:もう来ているではないか,ではないか什么作用呢,前面已经是说大家竟然已经来了,意思表达清楚了,去掉ではない可以吗?
直接写成なんとみんなもう来ているか。可以吗?

网校学员zwn**在学习《新版标日中级上册精讲【随到随学班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

sandglassmei

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版标日中级上册精讲【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好
1
たら,前接た形,表示引起后项发现的契机,“结果,发现”等意思。
外へ出たら雨だった/出去一看在下雨.

2 语法点【~ではないか】:

它的接续是:
动词、一类形容词简体形/名词、二类形容词简体形(去だ)+ではないか(じゃないか(口语形式))

它的用法有:

(1)表示说话人发现预想不到的事时的惊讶。
例:
このレポートなかなかよくできているではありませんか。(这篇报告不是写得挺好的吗。)
なんだ、中身、空っぽじゃないか。(什么?里面是空的吗?!)

(2)表示说话人迫使听话人认同的态度,多用于上级对下级的训斥或谴责,一般读成降调。
例:
——A:まずいじゃありませんか、そんな発言をしては。(你这样发言的话会让事情变糟糕的啊!)
——B:すみません。(对不起。)

(3)用于提醒听话人本该知道的事。
例:
田中さんを覚えていないんですか。この間のパーティーの時に会ったではないですか。(你不记得田中吗?最近那次的聚会时不是见到他了吗?)

所以,这里就是用法(1),有表示惊讶语气的用法哦~

去掉就没有这种语气。

希望能帮助到同学,祝学习进步。有疑问可以戳追问。

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版标日中级上册精讲【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情