英语长难句分析及翻译

网校学员呼哇b**在学习《2022考研公共课名师全程联报班【政治+英语二】(渠道专享)》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

密斯山楂

同学你好,该知识点来自沪江网校《2022考研公共课名师全程联报班【政治+英语二】(渠道专享)》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

这是一个倒装句,调整顺序后为The capacity to be tolerant -- not ,indeed, of.... make mistakes/ is closely related with/ this.
be tolerant of sth. 忍受,容忍。
not... but.. 不是……而是……
和这个密切相关不是容忍错误的能力,而是容忍人类本质弱点和不成熟的能力,正是弱点和不成熟诱导人们,再次尤其是儿童犯错。

版权申明:知识和讨论来自课程:《2022考研公共课名师全程联报班【政治+英语二】(渠道专享)》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多考研知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

层层分析雅思阅读长难句

长句子就很头疼。下面,小编来给大家分析一下雅思阅读的长难句就是will experience,当然后面接的development也就...

雅思阅读长难句5大案例分析讲解

;“even if an impartial view of the control in question might sugge...

考研英语长难句10大句型盘点

英语的五大题型中,任何一个题型都有大量的长难句,短则30个单词,长则50个单词,攻克这些长难句

考研英语的长难句例子分析

含了一些附加部分,下面这些考研英语的长难句分析你学会了吗?   The potential evolution of today's...

英语阅读培训:学会分析长难句

英语考试中哪个部分是大家更为关心的呢?每个人擅长的部分不同,都应该明确,阅读是英语考试的重中之重,对英语本书很有趣; (2)动名词的...

托福阅读长难句分析

”或“despite”可以表明对比或转折关系。 5. 用自己的话解释长句: 在阅读长难句时,考生可以尝试将句子分解成可理解的小句,并...