梦想家应该怎么表达呢？夢が恋しい？
激活每一个梦想家，这样的表达
网校学员佩佩的**在学习《2021年6月CATTI日语三级笔译【名师长期班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
叶子助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《2021年6月CATTI日语三级笔译【名师长期班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好啊~同学这里提到的“梦想家”，应该是指“追求梦想的人”吧。
它可以表述为「夢追い人（ゆめおいびと）」。
日语里也有一个「夢想家（むそうか）」，不过它的意思是“在脑中想象像梦的一样的不着边际的人”，应该不是同学这里想表达的意思。
然后「夢が恋しい」感觉和“追求梦想的人”没有什么关系，感觉可能是同学用机器翻译的哈。
同学如果还有不明白的地方可以在【追问】这告诉助助哈~
祝同学学习愉快啦~
版权申明：知识和讨论来自课程：《2021年6月CATTI日语三级笔译【名师长期班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
与家庭有关的日语表达
家庭是我们生活中最亲密、最重要的社会单位，在日语中也有许多与家庭有关的词汇和表达方式。通过了解家庭相关的日语表达，我们能够更好地了解...
日语口语表达应该怎么去练习
就是跟读模仿开始。 第二步：语料积累 不管哪种学习方式，想要流畅地表达，都离不开语言材料的积累。没有单词和句型，是无法说日语的。所以...
日语表达辨析：「楽しい」和「嬉しい」的区别
件事感到开心 和他的第一次约会过得非常开心。(△楽しい)→在约会的过程中一直觉得开心快乐。 在聚会上遇见了想念的朋友很开心。(△嬉し...
如何用日语表达表达“自己一个人”
学日语的时候大家需要注意的地方不少，不知道都是用什么样的学习方法来使自己水平提升的呢?当然坚持走在正确的学习之路上很重要。日语里的“...
这两个相近意思的日语表达有何区别
要是指对事物内容等的理解。而“承知”就是向对方传达自己知道了这个事情这样一个意思，有承诺、赞成等语义。 2、「承知=事情などを知るこ...
常见国家的日语表达方式学习
学习日语要不断积累有用的知识，在积累中不断提升。各个国家的日语表达大家都学过吗?比如说缅甸泰国老挝柬埔寨的日语说法都是什么呢?如果你...