”また 遊びに 来て ください”可不可以改成また 遊んで 、来て ください”? 就是说,我想知道,动词+に+行きます这个句式跟动词て形的相继发生的句式有什么区别呢?可以相互替换吗?

网校学员微信用**在学习《日语零基础直达N2【签约班】3月版》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

希世恒言

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语零基础直达N2【签约班】3月版》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好呀~

首先这里改成
また 遊んで 、来て ください”
就成了,再玩,来哦。就算是动作相继发生,也变成了先玩再来,所以这里是不对的。

然后是这两种说法的区别,
动词+に+行きます句式的重点在于表示目的,”去干嘛的“,来去的移动并不是重点
例如:
あした、デパートへくつを買いに行きます。/明天去商场买鞋。
动词て形的相继发生的句式,就表示的是动作的顺序,先干嘛了,再干嘛了,这里面是可以没有目的含义的。
例如;
A駅まで電車で行って、A駅で乗りかえて、B駅で降ります。/乘电车到A站,在A站换车,到了B站下车。

所以一般来说这两个句式是不会进行替换的哦。


以上回答供参考,希望能帮到同学
如有疑问可在追问中提出,祝学习愉快!

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语零基础直达N2【签约班】3月版》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情