老师您好,我可以这样说下面这句话? Ich kenne den Hutong bei Beijing? 谢谢您。我觉得介词bei用的不对, 是不是需要用in? 当然,我知道我可以这样说 Ich kenne Beijings Hutong. 谢谢

网校学员Deu**在学习《新求精德语(0-B2强化版)【2021年寒假班】》时提出了此疑惑,已有2人帮助了TA。

网校助教

Kalo_818

同学你好,该知识点来自沪江网校《新求精德语(0-B2强化版)【2021年寒假班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

北京是大,胡同为小,属包含关系,因此in是最佳。同时需要留意的是,胡同有很多条,并非只有唯一的一条,所以建议是用复数,而且:
Ich kenne die Hutongs in Beijing./ Ich kenne viele Hutongs in Beijing.
或者某一条胡同:
Ich kenne den XX-Hutong in Beijing.

说句题外话,如果是想说非常熟悉,非常了解,这里介绍一个不错的词:auskennen
其用法是:sich mit etwas auskennen
释义为:etwas gut kennen, in einem bestimmten Bereich genau Bescheid wissen,即对……很熟悉,对某一周边/某一事物/某一领域非常熟悉
那就是说,你对XX胡同的某一方面很熟,比如分布、走向、历史来源等等:
Ich kenne mich gut mit den Hutongs in Beijing aus.
sich in dieser Stadt gut auskennen  对这个城市很熟悉
……等等

祝学习愉快~

网校学员

Deu**

谢谢老师o(^o^)o

版权申明:知识和讨论来自课程:《新求精德语(0-B2强化版)【2021年寒假班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多德语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情