有好感为什么 要最后加ない

网校学员司徒湄**在学习《新版日语零基础至中级【0-N2签约名师11月班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

叶子助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至中级【0-N2签约名师11月班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好啊~

同学是说「~仕方がない」当中的「ない」吧。
这里使用到了「~て仕方がない」这个句型,「ない」这两个假名是其组成部分。
因为使用了这个句型,所以当然要加「ない」哈,不然就不是这个句型了。

「~て仕方がない」这个句型,
一般前接的是描述说话人的感情、身体感觉、欲求等的表达方式,
表示的是产生了某种感情或身体的感觉,这种状态“十分强烈、无法抑制”,
在翻译的时候,可以译为“……得不得了”。

在这里,前接上表示“中意”的「気になる」,它是说话人的感情,
「気になって仕方がない」的意思就是“非常中意”或者“中意得不得了”。

因此,我们能看出,「~て仕方がない」是在强调程度之高,
在这里,就强调「気になる」的程度之高,
所以虽然有「ない」这两个假名,但却并没有添加否定的含义。

同学如果还有不明白的地方可以在【追问】这告诉助助哈~

祝同学学习愉快啦~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版日语零基础至中级【0-N2签约名师11月班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

日语中为什么有汉字

自有不同的应用和特点,日语文字体系较为灵活和多样化。汉字在日语中的应用主要表现为:借词(音译和意译)、辅助表达复杂概念、名词加助词等...

为什么要学日语

人才市场供求信息的影响,人们在重视英语教育的同时也把目光投向了日语学习。过去,人们有志于修读外语的话,英语往往成为首要选择。可是近几...

为什么要学习日语|日语基础知识学习

可以通过听日语音频、与日本人交流、阅读日语书籍和写日记等方式来练习这些技能。 3.学习词汇和语法 掌握日语词汇和语法是学习日语的关键...

日语解析:「あなたのことが好き」为什么要加「こと」

个人。 B「あなたのことが好きです。」除了性格,容貌以外,还可能包含你的想法、个性、长相、优缺点、过去、一起度过的时光和彼此的关系等...

为什么要选择少儿日语

为什么偏偏要大地锻炼孩子的自控能力。 3、更容易学 由于汉语与日语语言运用方式接近,再加上地理环境因素,两国之间的文化传播影响,少儿...

为什么要学习商务日语

深入地了解日本文化、商业礼仪和价值观,从而提高交际效率,降低文化冲突的可能性。 3、加强跨国企业交流 在当今全球经济中,跨国企业间的...