日语当中，好像更习惯使用被动态来表达，部下被科长夸奖，苹果被弟弟吃了，为什么呢，是特殊语言习惯吗？汉语更习惯是主动态。

网校学员佩佩的**在学习《2021年6月CATTI日语三级笔译【名师长期班】》时提出了此疑惑，已有0人帮助了TA。

版权申明：知识和讨论来自课程：《2021年6月CATTI日语三级笔译【名师长期班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。