为什么选这个。其他的怎么排除

网校学员知了知**在学习《日语N4直达N1【签约班】1月班》时提出了此疑惑,已有2人帮助了TA。

网校助教

叶子助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语N4直达N1【签约班】1月班》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好啊~

「まみれ」是指“某种脏物质沾满全身”,
比较常用的是「血まみれ」「泥まみれ」「汗まみれ」,可以译为“浑身是血、泥、汗”,
「人」不是物质,更不是脏物质,而这里也不是说要沾满全身,所以不能选。

「だらけ」是指“全是某种不好的东西”,
比较常用的是「借金だらけ(一屁股的债)」「間違いだらけ(尽是错误)」「欠点だらけ(尽是缺点)」,
「人」不是不好的东西,而且有很多人会是自己喜欢的,这时反而是好的,所以不能选。

「ずくめ」比较中立,表示“清一色全是、净是”,
当然它不要求除此之外没有其它的东西,它只是表示在说话人的感受里全是,
比如「黒ずくめの服装(浑身黑色的服装)」,
当然,用在这里表示“放眼望去全是人”,也是它常用的用法,所以要选这一项。

「だけ」表示除此之外没有其它,这显然是不可能的,至少会有街道、建筑、景点等,所以不能选。

同学如果还有不明白的地方可以在【追问】这告诉助助哈~

祝同学学习愉快啦~

网校助教

智慧豆_

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语N4直达N1【签约班】1月班》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好

需要辨认的是1-3选项
“ずくめ”接在颜色后面时表示“清一色的”(除了黑色以外,很难和其他表示颜色的名词一起使用),接在其他表示喜庆意义名词或者形容词后面时表示“全是好事,喜事”。文字色彩比较浓,意思相当于“ばかりだ”。黒ずくめの服、よいことずくめだ。

“だらけ”多用于消极的事例,比如:間違いだらけ。描述身体,自身皮肤,肌肉变化时也用这个。比如 傷だらけ、しわだらけ(满脸皱纹)

“まみれ”(血、泥、埃、砂 等等)+まみれ表示身上或物品上沾满肮脏啲液体或细小颗粒状啲东西。“满是……”例如:泥まみれ  一般不能用在“脏东西粘在衣服,物品上”之外的场合。另外生活中还能看到或听到“ 不祥事まみれの政治”、 “スキャンダルまみれの芸能界 ”等等说法。

这里表示到处都是人,ずくめ更合适一些

祝同学学习进步

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语N4直达N1【签约班】1月班》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

日语中为什么有汉字

自有不同的应用和特点,日语文字体系较为灵活和多样化。汉字在日语中的应用主要表现为:借词(音译和意译)、辅助表达复杂概念、名词加助词等...

日语中这个词汇到底是什么意思

日语相棒是什么意思?「相棒」(あいぼう),其实这个词我们在学习日语的时候经常能什么意思?「相棒」(あいぼう),其实这个看到,应该也不...

这个网络热词用日语怎么说

认生,所以即使是初次见面的人也能毫不畏惧地搭话。 (3)“显眼包”非常需要别人的认可。 (4)当别人的注意力集中在他们身上时,他们就...

你喜欢什么日语怎么说

“你喜欢什么”日语怎么说?这是初学者必备的基础问句,在日常生活中,我们常常需要用到这个句型来了解别人的兴趣爱好,或者表达自己的喜好。...

你在干什么日语怎么说

提高互动的效果。展示出对对方的关心和兴趣,能够促进积极的对话和良好的互动。 三、注意事项 尊重对方的隐私和感受: 当我们询问对方正在...

为什么要学习日语|日语基础知识学习

可以通过听日语音频、与日本人交流、阅读日语书籍和写日记等方式来练习这些技能。 3.学习词汇和语法 掌握日语词汇和语法是学习日语的关键...