あの人は学者としては立派だが、人間としては尊重できない。<对比>
这句话的后半，如果要表达：“作为一个人，却不能让别人尊敬”的意思，是不是得写成：
尊重する的被动态+可能态，以表示能被人尊重：
人間としては尊重されない。
如果单单使用：
尊重できない应该是指あの人”不能尊重别人“的意思吧？

网校学员zek**在学习《沪江日语口语J1-J12【1V1新版现金奖励班】》时提出了此疑惑，已有0人帮助了TA。

版权申明：知识和讨论来自课程：《沪江日语口语J1-J12【1V1新版现金奖励班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。