通じる、通ずる、通う、通る、通す的用法区别

网校学员yom**在学习《新版初级至高级【N4-N1名师签约9月班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

智慧豆_

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版初级至高级【N4-N1名师签约9月班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好


「通す」在表示“通过”的意思的时候,比较强调具体通过的过程。同时,不仅可以表示通过的场所,也可以表示事物等的通过。比如「予算案を通す」(通过预算案)。

「通る」就是通过,穿过,就是指直接的通过,横穿的意思。
例:
家の前を通る经过家门前
人ごみのなかを通る/穿过人群
左側を通ってください/请靠左边走

「通じる」
1领会;了解,理解;懂得。(気持ちや考えなどが伝わって理解される。)
  わたしの気持ちが通じた/(对方)领会了我的心情。
2通晓,精通;[慣れているので]熟悉。(ある物事について、深く知っている。)
  土地の事情に通じる/熟悉当地的情况。

「通ずる」可以看做「通じる」更加老的说法。现代日语较少使用了。

「通う」表示两个场所或者实物之间恒常的运动。比如上学、上班、公共汽车在两地间往返。也可以用在人和人之间精神上的联系、沟通:「心が通う」

祝同学学习进步

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版初级至高级【N4-N1名师签约9月班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

商务日语和普通日语的差异介绍

出了较高要求。而普通日语则更侧重于日常生活中的常用词汇和表达方式。 3、从学习目标和难度来看,商务日语专业更注重培养学生在商务环境下...

交じる、混じる、雑じる的区别

じる」「まざる」「まぜる」の漢字には、「交」「混」「雑」がある。[/en] [cn]「まじる」「まざる」「まぜる

商务日语沟通技巧

表达自己的想法和需求。 2、注重礼仪和礼貌:在商务场合中,使用适当的敬语和礼貌用语非常重要。这有助于建立和谐的关系,表达对对方的尊重...

日语中的普通に真的是普通的意思吗

要有对某项事物的评价,然通后用「普通に」表示“比前面的评价程度更高”。 比如: A:ドリアンは美味しくないからやめたほうがいいよ。 ...

如何提高商务日语沟通能力

想在工作当中能有一个好的沟通方式,大家就要指导应该如何使用商务日语进行交流。下面跟着沪江小编学习一下提高商务日语沟通能力的方法吧。 ...

日语学习之「閉じる」和「閉める」

译为“关闭”。虽然偶尔可以互换,但大部分时候,根据描述对象的不同还是会进行区分使用。接下来就给大家概括一下他们各自的使用情境。 「閉...