這個句型下(通じて/通して)是通用的嗎

网校学员kst**在学习《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话签约10月班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

阿雷助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话签约10月班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~!

是的哦,此时可以替换。
1、「~を通して」和「~を通じて」在很多情况下是可以相互替换的。
在表示中介,手段,还有时间范围时,两个都是可以用的。
如:
2人はインターネットを通して/を通じて知り合いました。(这两个人是通过网络认识的。)
わたしの国は1年を通して/通じて暖かいです。 (我们国家一整年都很暖和)

2、「~を通じて」是书面语,所以像新闻,报纸,报告书等比较正式的文章上,我们会比较经常使用「~を通じて」。
如:現地の大使館を通じて、外務省に事件の第一報が入った。(通过大使馆,第一报告传入外务省。)

3、如果是通过某人来促成某事,积极地含义,这种情况下我们用「~を通して」比较自然。
如:
社長と面会するには、まず受付を通して連絡をとってみてください。(要和总经理会面的话,请先到前台取得预约。)

有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~!

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话签约10月班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

日语常用句型整理

助你了解一些日常用语和生动的对话。你可以选择一些相关的听力材料,例如《日语世界》、《日本语能力考试N5-N3》等 建议三:加强语法和...

日语句型结构汇总

句型结构,这些句型在日语学习和使用中起着至关重要的作用。下面将对一些常用的日语句型会去公园。) 举例2: もし雨が降ったら、家にいま...

日语基本句型的续接方法

句型的续接方法对于提高口语和写作能力至关重要。以下将介绍几种常用的日语句型关联是将两个句子通过顺接词连接起来,表示延续或递进关系。常...

日语中ても和でも搭配的常见句型

关系。 △たとえ忙しくても、電話くらいできるでしょう。 即便再忙,打个电话的空闲时间还是有的吧。 △いくら難しくても、ちゃんと準備で...

初学者必须掌握的20个日语句型

。 注意事项:表达自己意见时可采用该句型,但要注意语气。 九、 ~なければなりません 用法:表示“必须~” 实例:今晩中に宿題を終わ...

日语句型结构汇总

句型结构,这些句型在日语学习和使用中起着至关重要的作用。下面将对一些常用的日语句型会去公园。) 举例2: もし雨が降ったら、家にいま...