老师,这个句子结尾てある,不是他动词てある的用法吗,为什么前面是助词を,整个句子应该如何理解

网校学员u84**在学习《沪江日语口语J1-J12【1V1新版现金奖励班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

kaka_shu

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江日语口语J1-J12【1V1新版现金奖励班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好,很高兴回答你的问题。

正常来说,他动词后接【てある】,需要将【を】变成【が】来提示主语,表示动作状态的存续。
例:電気をつける。/开灯 → 電気がつけてある。/灯开着。

但是如果没有改变的话,意思上不会有变化,只不过这是的侧重点就不是前面的主语,而是后面的动词。
这句话的意思还是翻译成:只要人一靠近,这个灯就会自动的亮。

如有问题可以追问,祝学习进步!

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江日语口语J1-J12【1V1新版现金奖励班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情