悲しみを深くしております 应该怎么翻译呢？
网校学员u18**在学习《2021年6月CATTI日语三级笔译【名师长期班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
鬼鬼零
同学你好，该知识点来自沪江网校《2021年6月CATTI日语三级笔译【名师长期班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~助助感觉这里少了个动词。
应该是：感じております，类似这样的。
如果是课件中的句子，同学也可以告诉助助具体出处，助助问一下班班哦~
希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡
版权申明：知识和讨论来自课程：《2021年6月CATTI日语三级笔译【名师长期班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
渡边美优纪《やさしくするよりキスをして》MV
を兼任す
ましょう的用法
表达说话者的意图和语气。例如，在聚会上，有人提议玩游戏时可以说“みんなでゲームをやりましょう”（我们一起来玩游戏吧？），这里的“まし...
日语中关于“道歉”的几种表达方式
生了损失，你可以向经理说：“申し訳ありません、私のミスで会社に損害を与えてしまいました.”。更严重时请使用「申し訳ございません(でし...
“ます”结尾动词和“て”形式的用法规则
换为同一行上一段的假名。 例如： 失う+ます=失います 书く+ます=书きます 打つ+ます=打ちます 読む+ます=読みます 五段动词后...
日语中关于いただきます的含义
真的等同于“表示感谢”吗? 「いただきます」 意义 据说「いただきます」表达了对食材(肉类、蔬菜等)生命的崇敬和对参与食品生产(农民...
【日语外刊精读】時給ゼロ円も珍しくない配達員を残酷な待つ未来
翻译