201406 汉译英_沪江网校知识库

201406 汉译英

网校学员MgK**在学习《大学水平直达CATTI笔译（三级+二级）【暑假班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。

网校助教

Evelyn5422

同学你好，该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI笔译（三级+二级）【暑假班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好~

1 never give up on pursuing her dream. 这半句的主语还是前面的the Chinese nation，所以要注意单三；
2 伟大复兴，复兴一般用rejuvenation，或者revitalization也常见；
3 Over 30 years walking along this road has proved its rightness, 这句话看起来缺主语，walking along this road像是over 30 years的补充说明；
4 China's national conditions

其他没问题哦，大部分还是不错的，有些句子同学写的还很棒的~

版权申明：知识和讨论来自课程：《大学水平直达CATTI笔译（三级+二级）【暑假班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

查看更多英语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情

大学水平直达CATTI笔译（三级+二级）【暑假班】

免费领课查看详情