老师请问这里的でかした是怎么翻译为“太好了”的呢
网校学员小哈罗**在学习《新版标日中级下册精讲【随到随学班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
满崽崽
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版标日中级下册精讲【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好でかす
完成（超出能力的工作）。
所以翻译为了太好了，做得太好了
如有疑问随时欢迎，祝学习进步
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版标日中级下册精讲【随到随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
日语中如何表达“太好了”的意思
平时大家会说“太好了”这句话吧!在很高兴很兴奋的情况下，大家可能会脱口而出吧。那么如何用日语表达类似的意思呢?在影视剧或者动画片当中...
数字185.4翻译为日语是什么
数量；在时间表达上，日语中的时间单位如“時”（小时）、“分”（分钟）、“秒”（秒）等都与数字紧密相连。因此，掌握日语数字的表达方式对...
唐田英里佳：如果没有姐姐，我早就放弃活下去了。
你们一定要活得长长久久，我想和你们一起生して育った女優の唐田えりかさん。芸能界に入ってからの新し活得更久一点。[/cn] [en]い...
日媒关注中国“死了么”App爆火：年轻人如何应对“孤独死”隐忧？
した今、中国のアプリストアで、とんで面对当下。”[/cn] [en]開発者の郭氏は取材に対し、急激な成長が資本（投資家）の注目を集め...
土屋太凤产后带娃拍剧，山崎贤人帮忙抱孩子，直言被宝宝治愈了！
かせてください。シーズン2から3年、いろいろと変化もあったか
年初刚刚闪婚的日本国民女演员，将进入长期休息，开启加拿大生活……
しましたことを ご報告させていた出了三部电影，是颇有人气的系列作品。而这部作品的续集原计划2026年开拍，但因长泽的‘长期修养’意向...