系统上的“漏洞”，怎么说，好像有一个外来语
网校学员0七濑**在学习《2021年6月CATTI日语三级笔译【名师长期班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
Evvvyyuyi
同学你好，该知识点来自沪江网校《2021年6月CATTI日语三级笔译【名师长期班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，可以是：
バグ
〈電算〉（程序上的）错误，（电脑）虫，故障．
常说的系统上的漏洞，设置上的漏洞
还可以说：「システムの手落ち」「設定上の手落ち」
如有疑问可以点击追问来提交，祝学习进步：）
版权申明：知识和讨论来自课程：《2021年6月CATTI日语三级笔译【名师长期班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
我有一个妹妹日语一个妹妹日语怎么说
我有一个妹妹日语怎么说？作为一个家庭成员，我们经常需要用到各种各样的称呼，如何正确地称呼亲人，是我们学习日语的重要内容之一。在日语中...
日语一个到十个一个到十个怎么说？
一下一个到十个的念法： 一、日语数字的音读和训读 1、10以内的数有
片假名和外来语有什么区别
外来语的特性。 二、外来语的分类 1、日语中的汉语词汇很多，大多是自古以来从中国引进的，从外来语的定义看，汉语词汇也应该属于外来语的...
日语一个一个怎么说？
在日语中表达“一个”意思的说法有：一つ（ひとつ），罗马音为hitotsu。一個（いっこ），罗马音为ikko。 一つ（ひとつ） 罗马音...
一个好的日语机构具有什么一个特质
语虽然学的人越来越多了，日语机构也越来越多了，但是想学日语
日语中的常用外来词和外来语
能与原词有所不同。例如，“コンピューター”（computer）就是一个典型的音译词。 片假名书写：为了方便书写和记忆，日语中的外来词...