老师第十题为什么不能选4啊,見られ不是可能态吗?也表示能看见的意思

网校学员uwh**在学习《日语N3考前强化 2021年7月版》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

佐佐的助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语N3考前强化 2021年7月版》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,

这里其实考察的就是見える 和 見られる 的区别。
見える → 没有障碍物,没有受到任何阻碍、自然地映入眼帘。
見られる → 并非自然地映入眼帘,而是根据自己的意志选择性地看到。
例:
○ 窓を開けると、富士山が見える。
× 窓を開けると、富士山が見られる。
○ インターネットで無料で「ルパン三世」というアニメが見られる。
× インターネットで無料で「ルパン三世」というアニメが見える。


「見えない」又是什么样的状况呢?有三种可能:
01
对象本身产生看不到的障碍,比方说字太小。
也就是说如果在正常的大小下,字是可以看得见的,但是由于字太小所以看不到:「字が小さくて見えない」。

02
中间产生的障碍,比方说被东西挡住。
「タンスがあって見えない」(因为有柜子所以看不到)。

03
观看者本身的障碍,比方说没有带眼镜。
「メガネを掛けないので見えない。」(没有带眼镜所以看不到)

「見える」和「見られる」不一样的地方,「見られる」的能看见并不是对象自己跑到你眼睛里的,对象和观看者的方向和「見える」相反,并且需要某些条件才能「見られる」。

使得「見られる」出现的条件可以整理成三种:
01
假设条件:如果~~就能看到~~
【例句】
①六時に退社すれば、七時の番組が見られます。/六点下班的话就能看七点的电视节目。
②日本へ行けば、本物の東京タワーが見られます。/去日本的话就能看到真的东京铁塔了。

02
确定条件:因为~~所以能看到~~
【例句】
天気がいいので月食がみられました。/因为天气好,所以能看到月蚀。

03
组合起来的条件
什么是组合起来的条件呢,这个说起来比较抽象,不如前两个例子那么具体,还是先来看看例子吧!
【例句】
正月、日本では着物を着た女性の姿が見られます。/正月时,在日本常常可以看到穿和服的女性。
这个句子里面有哪些条件呢,比方说「正月」、「日本」这些条件组合起来就能看到穿和服的女性。

所以这里就是見えない的第一种情况,所以选2,不选4。

如有疑问可以点击追问来提交,祝学习进步:)

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语N3考前强化 2021年7月版》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

日本国民妹妹从甜妹脸到瘦脱相,近况曝光引全网担忧:真的还好吗?

Gemini”怎么读?谷歌官方给出日本版答案:ジェミニ

成了“遵循原产国发音的‘ジェミナイ’才是正确读法”“‘ジェミニ’难道是日本特

年初刚刚闪婚的日本国民女演员,将进入长期休息,开启加拿大生活……

出了三部电影,是颇有人气的系列作品。而这部作品的续集原计划2026年开拍,但因长泽的‘长期修养’意向等因素,已经推迟到明年以后。此外...

离谱又好笑!日本球员失误后滑行谢罪,这波操作封神了!

美的滑跪土下座”“原来......这就是......专业的......(不对)“原来真的有人能做到如此丝滑的滑跪啊”“这个滑跪土下座...

土屋太凤产后带娃拍剧,山崎贤人帮忙抱孩子,直言被宝宝治愈了!

ら3年、いろいろと変化もあったかと思

高畑充希平安产子!岡田将生正式升级“幸福奶爸”

れぞれ一子诞生。社交媒体上祝福二人的声音接连不断。[/cn] [en]高畑と岡田は夫婦連名の文書を掲載し、「無事家族が増えました」と...