【28】しかし、中日関係改善という情勢の背後には、対立と不一致が依然として明らかに存在している。原文:但是,中日关系在回暖势头的背后,矛盾与分歧依然明显存在。

网校学员手机用**在学习《2021年6月CATTI日语二级笔译【名师长期班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

希世恒言

同学你好,该知识点来自沪江网校《2021年6月CATTI日语二级笔译【名师长期班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好呀~

依然として
这是一个 タルト形容动词,形容动词分“だ”和“タルト”型两种。前面的一种很常见。而后一种则较为少见。
“タルト”形容动词现在一般只有连用形(词尾为“と、として”)和连体形(词尾为“たる、とした”)的使用方式。

1】连用形
堂堂と(として)戦う
大河が平野を洋洋と流れる
断固として断りました
コソサ一ト会場へ急ぐ人の列が延延と続いている

2】 连体形
堂堂たる態度をとる
诸君の前途には洋洋たる未来がある
作者は淡淡とした態度で受赏の喜びを述べた



以上回答供参考,希望能帮到同学
如有疑问可在追问中提出,祝学习愉快!

版权申明:知识和讨论来自课程:《2021年6月CATTI日语二级笔译【名师长期班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情