含める与含む的区别？
网校学员孫悟販**在学习《新版日语零基础至高级【0-N1名师1月班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
鬼鬼零
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1名师1月班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~这两个动词虽然都是他动词，但是【含む】是无意志性状态动词，表示一事物中含有某种成分，这时其实相当于一个自动词。
比如：牛乳はカルシウムを多くふくんでいる。
而【含める】表示包含，包括之意。这个包含，是一种带有意志性的包含，包括。
同学看下下面几个例子就能明白了。
海綿に水を含める。／把海绵蘸上水。
申し込みは彼も含めて8人だ。／包括他在内,报名者一共有八个人。
出席者にはわたしも含めておいてください。／把我也算在参加的人数之内。
此外，表示某费用中包括其它费用时可以用【含む】，也可用【含める】，但使用形式不同。
比如：この料金には消費税も含まれている。
希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版日语零基础至高级【0-N1名师1月班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
日语近义词含む和含める的区别
日语词汇的含む和含める都是什么意思呢?其实二者基本的意思都是“包含，含有”，且都是他动词。那么它们的区别是什么呢?这含む和含める都是...
日语词汇辨析：含む和含める
大家在学习日文的时候注意过那些近义词的用法吗?比如含む和含める的区别是什么?二者基本的意思都是“包含，含有”，且都是他动词。如果查询...
「骨を埋める」的含义和正确使用方法
める覚悟です」[/en] [cn]「干一辈子的觉悟」[/cn] [en]この「骨を埋める」という言葉を聞いたことがある
日语证书含金量排名
面的知识和能力。JET分为初级、中级和上级三个级别，持有JET证书是从事日语教育工作的重要资质证明。在教育行业中，JET证书具有一定...
日语n2证书含金量
含来了许多好处。首先，它是日语学习者不断进阶的一个重要里程碑。其次，在求职过程中，拥有N2证书可以证明自己的日语水平，并为自己争取更...
jlpt和jtest哪个含金量高
仅在认定目标方面略有区别。对于学习者而言，选择考试时也应该综合考虑自己的学习目标及个人职业规划，以选择适合自己的日语能力认证考试。 ...