~際に ~時的区别

网校学员往后余**在学习《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话1月班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

满崽崽

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话1月班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~!

「時」是普遍适用于表示时间点的,
而「際」则多见于表示”预计某事要发生“的时间点上。

例如:
 出発の際。/临行之际。
 別れの際。/临别之际。
(以上都是可以跟「時」换用的,就是比「時」来得要正式一些)
但是还有惯用表达:
 この際、何が悪いかはっきりさせるべきだ。/趁这次机会(其实也是事情发生的时候,就是意思不太明显),我们应该弄弄清楚究竟是哪里不对。
这个一般不宜换成「時」。

有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~!

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话1月班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

日语用法辨析:「際」和「時」

在做的某件事。 错误例子:「通勤する際に電車を利用している」 ②通常用于书面语和演讲文。语气比较郑重,但并不一定是尊敬。如果用在日常...

日语中关于「その時」和「あの時」的区别

跟我联系啊。 ⑤その日は仕事(しごと)をしなければならないんだ。 ⑤我那天必须工作。 回想过去时用「あの」。 虽然「その」和「あの」...

【日语作文范文】今日主题:國際の相互理解について

俗话说得作文者得天下,日语作文在复习备考中的重要性大家应该都懂得。 想要提升写作能力,较有效的方式就是参考范文进行练习。 新澍君每周...

【日语作文范文】今日主题:國際の相互理解について

俗话说得作文者得天下,日语作文在复习备考中的重要性大家应该都懂得。 想要提升写作能力,较有效的方式就是参考范文进行练习。 新澍君每周...

「に」和「で」的用法区别

有点区别。「に」强调目的地,「へ」强调方向。 例:会社に行きます。翻译:去公司。 (2)表示时间。用于时间名词之后。 例:金曜日の夜...

日语中で、に、を的用法区别

场所。 北京に着きました。到达北京。 家に帰ります。回家。 学校に行くます。去区别学校。 を和に都可以使用,但意义不同: 私は、山を...