关于タバコは遠慮してください
网校学员矮矮胖**在学习《沪江日语口语J1-J12【1V1新版现金奖励班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
Evvvyyuyi
同学你好，该知识点来自沪江网校《沪江日语口语J1-J12【1V1新版现金奖励班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，句意：请勿吸烟。
ご遠慮ください 是一个惯用表达，表示“请不要...”的意思。
比如：
内容の転載はご遠慮ください。请勿转载。
遠慮
名・ス自他
他人に対して，言葉や行動をひかえめにすること。また，受けてよいものを辞退すること。
客气。谢绝。辞让。
遠慮はいりません。
不用客气。
遠慮会釈なく。
毫不客气地。
たばこは御遠慮下さい。
请勿吸烟。
江戸時代，士分・僧におこなった刑罰。門をとざし，昼間の出入りをさしひかえさせた。
（江户时代对武士和僧侣的一种刑罚）白天禁闭。
遠い将来までを考えること。深慮遠謀。
远虑。深谋远虑。
如有疑问可以点击追问来提交，祝学习进步：）
版权申明：知识和讨论来自课程：《沪江日语口语J1-J12【1V1新版现金奖励班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
「くださる」和「いただく」如何区分使用？
能用「くださりたい」。[/cn] [en]さて，質問者の場合は，尊敬と謙譲のどちらがいいか，と議論になっています。この例の場合はどち...
简明日语会话：ゆっくり話してください
7.ゆっくり話してください ▼地道日语口语学习从这里开始▼ 沪江网校学习顾问为你定制一份专属于自己语言水平的学习方案
日本当红爱豆被曝与假面骑士热恋中！网友热评：别退团！
タレントの指原莉乃がプロデュースする10人組女性アイドルグループ＝LOVE （イコ面的に禁止せずとも、アイドルとして想定される影響も...
滨边美波“大变样”登日本热搜！日本网友：这么年轻就整这么大？
さん(25)が激ヤセし、顔が別人のように変わっているとして、ネット上で物議を醸してい
福原爱官宣再婚，并已怀孕！对象果然是他？
さん（37）が妊娠してい件事并不执着，觉得如果能以互相信赖的‘伙伴’形式继续交往下去就好。就在那个时候，A的家人对我们说‘不如结婚作...
惊喜暴击！久未露面的国民老婆，携冬日暖心问候突然空降
影响力颇高的爆料类网红され、期待が高まって发文，称星野源出轨的恶意谣言遭到扩散，导致星野本人和所属事务所不得不正面否认。届时新垣就曾...