这句不太懂，能详细翻译讲解下吗
网校学员乌龙玛**在学习《日语N2直达N1【签约班】 2021年12月版》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
希世恒言
同学你好，该知识点来自沪江网校《日语N2直达N1【签约班】 2021年12月版》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好呀~内閣をはじめとする行政機関の権限に属する国家作用。
Ｎ＋をはじめとする
意思：∼を第一に 以～为代表
例如：
アジアで行われた初めての世界女性会議には、アメリカをはじめとする世界各国の女性代表が参加した。/在亚洲举行的首届世界女性会议上，有以美国为代表的世界各国女性代表参加。
所以 内閣をはじめとする行政機関 ：以内阁为代表的行政机关
内閣をはじめとする行政機関 の権限 ：以内阁为代表的行政机关的权限
に属する国家作用：也就是 属于XX的国家功能
那么整句话就是：
属于以内阁为代表的行政机关的权限的国家功能。
“的”字太多可能有些绕口，翻译时还可以变得中文一些：
属于内阁等行政机关权限的国家功能。
以上回答供参考，希望能帮到同学
如有疑问可在追问中提出，祝学习愉快！
版权申明：知识和讨论来自课程：《日语N2直达N1【签约班】 2021年12月版》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
考研日语翻译部分的详细解读
过所读材料的3%)，包括信函、书刊和杂志上的文章，同时还能读懂与自身学习或工作有关的文献、技术说明和产品介绍等。根据所读材料，考生应...
日语学习中词汇的详细用法
学习日语。首先，材料要与自己的目标相匹配，如果您的目标是参加语言考试，那么推荐选择一些相关的教材和辅导书籍来备考。其次，根据自己的水...
日语书信格式的详细解析
要是祝对方身体健康、生活幸福及请对方转达问候等寒暄语。如果前文中有“拝启”、“拝复”等头语，结尾应使用“敬具”与之对应。 格式：结尾...
日语n1考试分值详细介绍
分为40分。每个部分的分值设定都有其特定的考察内容和考试要求，考生需全面准备，以取得理想的成绩。 二、听力部分分值解析 N1听力部分...
福原爱官宣再婚，并已怀孕！对象果然是他？
件事并不执着，觉得如果能以互相信赖的‘伙伴’形式继续交往下去就好。就在那个时候，A的家人对我们说‘不如结婚作为家人一起走下去’。于是...
日本当红爱豆被曝与假面骑士热恋中！网友热评：别退团！
面的に禁止せずとも、アイドルとして想定される影響も伝えるなど、自らの反省を生かしているようです」（同前）[/en] [cn]“之后指...