红圈里的意思是每周一三六必须这三天都来,还是说这三天中的任何一天来都可以?

网校学员冉冉3**在学习《日语低起点考试畅学卡【标日版】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

清醒季smile

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语低起点考试畅学卡【标日版】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~
“我不想再拍其他的片子,在接下来的很长一段时间里”这句话其实不太通顺的。
课本的翻译是对的。

for a long time是”很长时间“,修饰前面的动作,表示这个状态持续了很长时间。比如
He didn't speak for a long time. 他很长时间没讲话了。(”没讲话“这个状态持续了很长时间)

I don't want to make another film for a long time.  也就是说don't want to make another film这个状态持续了很长时间,也就是很长时间、老早就不想再拍电影了。

祝同学学习进步~

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语低起点考试畅学卡【标日版】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

产后火速复出!趣里敲定新剧主演,丈夫开店却遇瓶颈,夫妻反差引热议

面店的经营状况也令人担忧。[/cn] [en]迷走中の夫とは対照的に、出産前に撮影した『教場Requiem』が公開前から注目を集める...

日语口语翻译一天一天多少钱

天,语言沟通成为连接不同文化和国家的桥梁,而翻译作为这一

入职4个小时就辞职,日本年轻人觉醒了?

作了怎么办?之后该怎么活下去?之类的”。[/cn] [en]その後、別の会社で働き始めましたが、転職活動は困難を極めたといいます。[...

上世纪末最后的美少年,退圈多年最近却在微博上火了!

圈言中说,看到粉丝的祝福,才明白“一切努力都不会白费”。 粉丝在评论区纷纷送上生日祝福。柏原的回复就非常暖心: 真的回复了好多好多条...

婚后长泽雅美与老公约会被曝光!网友:老公上辈子拯救了银河吗……

出了”。(圈内人士)[/cn] [en]長澤と福永氏は、周囲の目を気にすることもなく銀座でショッピングを楽しんでいたという。目撃者に...

又有日本女星将成为“梨园妻”!男方曾被爆料劈腿,网友感叹想不开!

度上适应梨园世界特