请问一下,“よう”与“さま”的区别是什么

网校学员音無唯**在学习《日语0-N1签约白金畅学卡【现金奖励班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

imico11

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语0-N1签约白金畅学卡【现金奖励班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学,你好


【よう】 【you】 ①
【名・形動】

(1)样子,方式,方法,法子(ありさま。様子。すがた)。
  話し様が悪い/说的方式不好。
  こんなに壊れては直し様がない/坏得这样,没法修理。
  言い様もないほど美しい/美得无法形容。
  彼の喜び様はたいへんなものだった/他高兴的样子真不得了。

(2)样〔かたち〕。
  短刀様の凶器/象短刀那样的凶器。
  歯ブラシ様の物/类似牙刷的东西。

(3)风格〔様式)。
  上代様/古代的书法。
--------------------------------------

【さま】 【sama】 ②
【名】【代】

(1)样子,景况,状态,情况,情形(物事の様子や状態。ありさま)。
  町の様が一変した/街上的情况完全变了。
  様にならない/不成样子。

(2)姿势,姿态,形状(すがた。かたち)。
  様を変える/改变姿势。
  様を作る/故作姿态。

(3)…同志;…先生;…女士(人を表す名詞または身分・居所などに付いて,尊敬の意を表す)。
  田中様/田中先生〔女士〕。
  お父様/父亲;令尊。
  旦那様/先生;老爷。
  お嬢様/小姐;令爱。
  奥様/太太;夫人。
  お兄様/(您)哥哥; 大哥,令兄。
  お医者様/大夫。
  神様/神。

(4)动词后缀(動詞に付いて,その時,その折の意を表す)。
  ご苦労様/你辛苦了;你受累了;劳驾劳驾。
  お待ちどう様/让你久候了。
  お気の毒様/真对不起;不胜同情。
  ごちそう様/吃得很好;承您款待。

若有疑问,请同学在【追问】框中提出。祝同学学习愉快哦~

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语0-N1签约白金畅学卡【现金奖励班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

英语中“Excuse me”的相关用法学习

一下用英语怎么说?Excuse me是我们在学习英语时最常用到的表达,了解一个词的意思,要看它用在了什么

托福和雅思的区别是什么?

  近年来,越来越多的学生为了出国留学而靠雅思和托福。不管是出国留学还是移民,雅思考试都极为重要。下面,沪江小编给大家分析一下托福和...

留学选择托福和雅思的主要区别是什么

望去美国、加拿大等国留学的学生。   (3)笔考VS.网考   雅思考试现在还是传统的笔试模式。而新托福则是以网考的形式进行,整个新...

雅思与专八的区别是什么

求是6分以上;英语专八成绩分为三个等级:60-69分属于合格水平;70-79分属于良好水平;80分以上为优秀。 二、雅思与专八哪个难...

托福雅思区别是什么

须要明白图表的意思,并且用正确的语言表述清楚。大作文都类似,明显的区么托福雅思区别是别是托福要求30分钟内写出300字以上,雅思要求...

打招呼问好的相关英文表达

学习英语的时候,大家一定要注意口语的训练,各种场景下的表达方式也要好好去练习。今天来说说打招呼常用的简单英文句子吧!你学过多少呢?比...