这里填「まで」怎么翻译啊
网校学员You**在学习《新版初级至高级【N4-N1签约名师双十一专享班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
kaka_shu
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版初级至高级【N4-N1签约名师双十一专享班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好，很高兴回答你的问题。这句话的意思是：直到做的事情的再确认以及从他人那边得到反馈，才不会理解为工作没有完成。（稍微理一下：理解为工作的完成，双重否定表示肯定）
使用【まで】表达的就是“到...”的意思。到了...程度后发生了后项。
例： 彼が来るまで、お待ちください。/请您等到他来。
如有问题可以追问，祝学习进步！
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版初级至高级【N4-N1签约名师双十一专享班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
日语翻译就业前景怎么样
翻译有着广泛的应用。日语翻译行业涉及到的领域非常广泛，包括商务、文化、科技、教育等各个领域。随着日本企业在全球范围内的扩张，日语翻译...
翻译日语句子的时候要怎么做
翻译时，要注意词汇的翻译，翻译句子时要抓重点。还要根据具体的语言环境，反复对比和带入，才能找到最合适的表达方式，所以翻译困扰，那么就...
唐田英里佳：如果没有姐姐，我早就放弃活下去了。
你们一定要活得长长久久，我想和你们一起生ま活得更久一点。[/cn] [en]いつもずっとありがとう。[/en] [cn]一直以来，谢...
日媒关注中国“死了么”App爆火：年轻人如何应对“孤独死”隐忧？
で、とんで面对当下。”[/cn] [en]開発者の郭氏は取材に対し、急激な成長が資本（投資家）の注目を集めていて投資の意向を受けてお...
滨边美波“大变样”登日本热搜！日本网友：这么年轻就整这么大？
で物議を醸していま
等会儿，这个N角恋，怎么还有你俩的事儿？
到了这场坂口牵头为趣里举办庆功宴的现场。19年2月中旬，坂口和趣里在都内某冲绳居酒屋中举杯庆祝。之后宴会连同工作人员在内共8人围坐一...