思う和思っている有什么区别

网校学员爱学习**在学习《零基础至高考日语1V1班【45课时】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

满崽崽

同学你好,该知识点来自沪江网校《零基础至高考日语1V1班【45课时】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~!

从人称上分辨是最简单的分辨方法哦。
前者用于第一人称,表示 我的所想所思。
而后者不仅可以用于第一人称,还可以用于第三人称。

~と思う 只能表示说话人的思考内容,主语往往是第一人称「わたし」,所以句中常省略「わたし」,常译为:我认为……,我觉得……。
如:
六時に出発すれば間に合うと思います。我觉得六点出发的话能赶上。
この本はとてもおもしろいと思います。我觉得这本书很有意思。
日本はきれいだと思います。我觉得日本很干净。
明日はいい天気だと思います。我认为明天是个好天气。

~と思っている 表示在说话之前就已经有这种想法了,而且现在依然是这样认为的,含有“早就想好,计划好,以前就有这种打算”的意思。也可以表示说话人以外的人的思考内容,所以主体既可以是第一人称,也可以是第三人称。
如:
私は大学のときから、日本に留学しようと思っています。我从大学时期就想去日本留学。
李さんは来年アメリカに行こうと思っています。小李明年打算去美国。(这句就不能用 ~と思います)

有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~!

版权申明:知识和讨论来自课程:《零基础至高考日语1V1班【45课时】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

日语中平假名和片假名有什么区别

我们汉语中的“制品”演化而来的。 而片假名主要用于书写外来语、拟声拟态词,人名、地名和专业术语,或者是表示着重强调等。外来语简和片假...

日语的平假名和片假名有什么区别

和片假名有不但给日本的本土文化带来了冲击,也加重了本国人和外国人对于日语的学习负担。 平假名是日语中表音符号的一种。平假名是从中国汉...

ありがとう「ございます」和 「ました」 有什么区别?

来了”的意思。 [/en] [en]お客様との関係をそこで終わらせないために、「ありがとうございます、またお越しくださいませ」と、次...

日语晚上好和晚安有什么区别

日语晚上好和晚安有什么区别?晚上好在日语中写作「こんばんは」,是日本人在晚上见面时和晚安有什么区别常用的问候语。而晚安则是「おやすみ...

日语中大体和大抵有什么区别

能用「大抵」,而是用「大体」 但是在表示【百分比、比例】时可以互相替 二、日语学习建议 建议一:掌握常用单词和词汇 在学习日语时,掌...

词义辨析:「超える」和「越える」有什么区别?

る」この言葉には色々な漢字が当てはまりますよね。[/en] [cn]「こえる」这个词有