だって和って有什么区别 だって是不是但是的意思?って是と言う的意思

网校学员光亮你**在学习《日语零基础直达N1【经典班】全额奖学金版》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

智慧豆_

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语零基础直达N1【经典班】全额奖学金版》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好

用法不同的

1
【だって】一共有三种用法:

1 「でも」の話し言葉。但是,话虽如此;连,也。
だって、お腹空いたよ。=でも、お腹空いたよ。可是我肚子饿了啊。
私だって分からない。=私でも分からない。我也不知道。

2 「なぜなら」因为
だって、夜更かししたんだもん。因为我熬了夜啊。

3 「だと(という)」の話し言葉。听说,据说。
名の店はとても有名だって。听说那家店很有名。

2
って”是一种口语形式,在不同的句子中,代表了4种意思:
1)=と;2)=という;3)というのは;4)=そうです(传闻助动词)。
语气比较随便,不适合于对长辈、上级的说话中使用

祝同学学习进步

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语零基础直达N1【经典班】全额奖学金版》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

日语口语中常见的「だって」表达什么意思

学习。日剧或动漫常常可以听到「だって」,大家知道是什么意思吗?如果你不太了解的话,今天就跟着我们一起来看看下面的内容。 比如说妈妈不...

いってらっしゃい是什么意思?

いってらっしゃい 在日语中「いってらっしゃい」是“路上小心”的意思。它是对「いってきます」(我出门了;我去去就回)的回复。 日语发音...

日语中「待ってて 」是什么意思

了解的话,可以跟着我们一起看看下面的内容。 为什么这里会有2个「て」呢? 是嘴瓢了吗? 答案是:当然不是啦! 实际上 「待ってて」是...

日语用法辨析:とあって、にあって、あっての

看看「あっての」这个表达方式。它强调某个前提或条件的重要性,可以理解为「有了...才...」或「因为有了...所以...」。在接续上...

いってきます是什么意思?

いってきます 在日语中「いってきます」是“我出发了”、“我出门了”、“去去就回”的意思。表示离开一段时间,还会回到这里的意思。 日语...

日乐:どうして君を好きになってしまったんだろう-东方神起-02

舒缓的抒情歌曲《为什么会喜欢上你呢?》表现了对喜爱的人苦闷的心情而得什么到了众人的好评。这首歌的MV中给人以清纯的形象的日本女演员藤...