画圈的为什么这么用,固定搭配死记吗?能换着用吗?

网校学员绝对不**在学习《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话学霸班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

叶子助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话学霸班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好啊~

同学的疑问是想说,为什么同样是“存在动词的主语”,但仅仅因为语序的不同,而一个要用「が」,另一个要用「は」,
以及两者能不能替换使用吧,也就是第一句能不能说成「~に~は~あります/います」第二句能不能说成「~が~に~あります/います」。

我们要了解下「が」「は」最基本的区别,
「が」是表示主语的“格助词”,
而「は」是表示主题、对比、强调等意的“系助词”。

所以同学可以看到,它们本身是没有什么关系的,
它们产生联系,是在这样一种情况。

「は」这个“系助词”可以加在“格助词”后,来一起使用,
比如同学应该经常见到「では」「には」「へは」「とは」之类的表达,
它们就是在“格助词”「で」「に」「へ」「と」后连接上「は」这个“系助词”构成的。

但同学应该没见过「がは」,
这是因为“格助词”「が」后连接上“系助词”「は」的时候,「が」要被强制省略,
所以在这种情况下,虽然我们只看到了「は」这一个假名,但它实际上表达的是「がは」的意思。

因为日语的黏着语,靠助词来指示句子成分,
所以对于存在句,「~に」「~が」这两部分的顺序是不固定的,
也就是说成「(场所)に (人、物)が あります/います」,以及「(人、物)が (场所)に あります/います」都是可以的。

另外,对于「は」这个“系助词”,因为它表示主题,而主题一般是放在句首的,
所以我们可以在第一个成分后加上「は」,使该成分成为主题。

对于「(场所)に (人、物)が あります/います」,我们可以在「に」后加上「は」,构成
 「(场所)には (人、物)が あります/います」
这种形式。

而对于「(人、物)が (场所)に あります/います」,我们在「が」后加上「は」后,就构成了
 「(人、物)がは (场所)に あります/います」
这种形式。
但因为刚才说过了,这种情况下的「が」要被强制省略,所以正确的形式是这样:
 「(人、物)は (场所)に あります/います」

也因此,以下4种表达在语法上都是正确的:
(1)「(场所)に (人、物)が あります/います」
(2)「(人、物)が (场所)に あります/います」

(3)「(场所)には (人、物)が あります/います」
(4)「(人、物)は (场所)に あります/います」

它们可以分成没有「は」的(1)(2),以及有「は」的(3)(4),

它们的区别在于,有「は」的(3)(4),「は」前的部分因为是主题,所以是旧信息,不是说话人想要传递给听话人的信息,
说话人说这句话时,特别想要传递给听话人的是「は」后的新信息,
(3)对应的是「(人、物)が あります/います」,(4)对应的是「(场所)に あります/います」。

而没有「は」的(1)(2),就没有这样的新、旧信息之分,
整个句子是个平平的描述句,用于描述这样一种存在的状态。

咱们课本上使用的是(1)(4)这两种表达,助助觉得应该是因为咱们的新标日是重视实用的,这两种表达更实用,所以把它们放在这里了,
当然,(2)(3)这两种表达也是可以使用的。
然后此外的其它表达,一般就不能使用了哈。

同学如果还有不明白的地方可以在【追问】这告诉助助哈~

祝同学学习愉快啦~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话学霸班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

英语中的常见固定搭配学习

business用法及固定搭配

别的事情发生。 (5) "in the business of":从事...的生意。 3、使用建议 为了更好地掌握和使用"busin...

简单的英语固定搭配和短语学习

固定搭配

英语的固定搭配短语学习与分享

得好 do one's homework 做作业 do the dishes 清洗餐具 dress up 装扮;乔装打扮 dress...

这些英语搭配都是什么意思

固定搭配事情,通常是小事情,但又必须要走,而且可以在 thing 前面加你要去忙的事,比如说 got a social thing ...

微信的朋友圈用英语怎么说

可以指文字、图片、视频等多种形式的发布内容。 3. Like 给微信朋友圈中的某条内容点赞通常被称为“Like”,这是一个在社交媒体...