メニューのテスト項目はニーズに応じて選別できるように改善すること
网校学员mxg**在学习《新版2021年7月N2-N1【签约名师班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
阿雷助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版2021年7月N2-N1【签约名师班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~！助助觉得这两种翻译都没错，没有违背原句的意思。
ように 这里是表达目的，字面的翻译就是①句
②句也是可以的。助助觉得不需要太纠结哈。
可以根据其上下文适当调整表达方式。
有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~！
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版2021年7月N2-N1【签约名师班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
Gemini”怎么读？谷歌官方给出日本版答案：ジェミニ
は公式Xアカウントで、自社の生成AIモデルである「Google Gemini」の日本語における
从日本顶流到好莱坞新贵！他成这家公司首位日本演员
[en]俳優・賀来賢人が、米ロサンゼルスを拠点とする大手マネジメント会社『Artists First』と
2025最佳牛仔穿着者大奖出炉！目黑莲今田美樱获奖，她又被吐槽？
ーンズの似合う有名人に贈られる「第42回ベストジーニスト2025」の受賞式が4日、都内で
日本国民妹妹从甜妹脸到瘦脱相，近况曝光引全网担忧：真的还好吗？
の浜辺美波（25）は現在、Snow Man・目黒蓮（28）とのダブル主演映画『ほどなく、お別れです』の告知活動で
杰尼斯爱豆录制节目重摔骨折、腰椎受伤急停工，日本网友怒骂电视台！
テレビは、「SUPER EIGHT」の横山裕がバラエティ番組『芸能人が本気で考えた! ドッキリGP』（以下、『ドッキリGP』）の
喜事不断！“零绯闻”日本国民男神官宣结婚！妻子为一般女性
[en]俳優の神木隆之介（32）が10日、一般女性と結婚したことを発表した。[/en] [cn]演员神木隆之介（32岁）10日官宣与...