请问にはあたらない和には及ばない的区别是什么

网校学员tao**在学习《新版沪江日语口语J1-J12【1V1班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。

网校助教

Evvvyyuyi

同学你好，该知识点来自沪江网校《新版沪江日语口语J1-J12【1V1班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好，很高兴为你解答~

这两个句型都有「～必要がない」的意思，可译为“不需要……，用不着……”。

其中主要的区别在于：

「～にはあたらない」强调说话人自身对话题的看法与评价；
例え：子供がちっとも親の言うことを聞かないといって、嘆くにはあたらない。（说话人自己认为不需要叹息）

「～には及ばない」强调说话人对听话人的劝解与建议。
例え：わざわざ来るには及びません。（说话人建议对方用不着特意来）

如果是不需要十分严谨的场合，就可以互换的哦~

若有疑问，请同学在【追问】框中提出。祝同学学习愉快哦~

版权申明：知识和讨论来自课程：《新版沪江日语口语J1-J12【1V1班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情

新版沪江日语口语J1-J12【1V1班】

免费领课查看详情