第二个mit的内容为何夹在两个dass从句之间?它与谁mit在一起呀

网校学员锦衣夜**在学习《新求精德语(0-B2强化版)【2019年暑期班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

kleineskrokodil

同学你好,该知识点来自沪江网校《新求精德语(0-B2强化版)【2019年暑期班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,
请问这段德语是否是中译德机翻的结果呢?因为助助看了下德语的译文是有点混乱的,如果同学想表达“一个要求很高的学业在等着自己”,要弄清主语首先是ein anspruchsvolles Studium, 宾语是mich, 这里mich ein Studium erwartet没有问题,后面的mit statistischen und mathematischen Anteilen如果同学想表达的是这个专业有很多的统计和数学部分,直接跟在Studium后面就好~ ein Studium mit ....
祝同学学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新求精德语(0-B2强化版)【2019年暑期班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多德语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

法语中关于形容词的介绍

个阶段呢?我们都知道学外语,需要注意语法内容。法语也不例外,有关于形容词的内容

法语中的过去时态介绍

过去时的用法: 专门用于书面语。 1.用于时间从句,表示相对于另一个用简单过去时表示的动作而言,它强调先于该动作的一个刚刚完成的动作...

法语中的几大语式学习

一个时态,动词的变位却不一人称的语式,能具有动词或形容词的意义。包括过去分词(常以é,i,u,t,is结尾)和现在分词(常以ant结...

常用法语逻辑词你了解多少

句子的时候,会用到一

法语入门应该如何学习

面对法语,大家是怎样看待的呢?如果你有兴趣的话,就开始来学习吧!可是开始学习法语后,很多同学都对法语的语法复杂程度表示震惊。你也是这...

法语冠词语法的相关介绍

对于冠词看,大家应该知道吧!但如果说是法语的冠词,你又了解多少呢?面对语法知识,可能各个语言都有自己独特的地方,学习法语的时候大家也...