老师你好!想请教一下这道问答题:あ〜ぁ、やってらんないよなあ。今週でプロジェクト打ち切りだなんて。1後少しで結果出せたのにね。2   評価が高かっただけのことはあるよね。3 やれば出来るってことだね。选择1的意思是“还差一点儿就能完成了”吗?やってらんないよなあ这句话又是什么意思呢?不太明白这个句子结构,辛苦老师解答了!。

网校学员mus**在学习《新版0-N1签约【全额奖学金3年畅学班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

希世恒言

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版0-N1签约【全额奖学金3年畅学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

1
选择1的意思是“还差一点儿就能完成了”吗
是的哦,还可以翻译为:还差一点儿就能出成果了

2
やる=>やっている=>やっていられない=>やってられない=>やってらんない。
就是持续体 ている 变为可能态否定 ていられない,口语中省略中间的い,方言中再次把れ读成了ん。
ていられない  表示“无法维持某个状态”的意思。
やっていられない 就是指“干不了,做不下去,无法做”的意思。
再比如:
待っていられない。不能等着了,等不了了。


以上回答供参考,希望能帮到同学
如有疑问可在追问中提出,祝学习愉快!

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版0-N1签约【全额奖学金3年畅学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情