第5行,两个都表示脱臼,放在一起不重复意思了吗

网校学员u41**在学习《沪江德语全能优学卡【1V1签约现金奖励班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

sandglassmei

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江德语全能优学卡【1V1签约现金奖励班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好
1
接续:普通形+とすると
意思:∼と仮定したら  如果  
功能场景:用于表达<条件>的场景
例句

運転免許証を取るのに30万円以上もかかるとすると、今の経済状態では無理だ。/要是考驾照需要30多万日元,那我现在的经济状况是不可能的。


車を持っている彼が来ないとすると、だれが輸送係をやってくれるのだろうか。/要是有车的他不来的话,谁负责运输呢?


あの男が犯人だとすると、警察はつかまえるチャンスを逃したことになる。/那个男人要是犯人的话,那警察就错过了抓住他的机会了。


送るとすると、お金がかかります。/要是邮过去,是要花钱的。

2
接续:普通形+とすれば
意思:∼と仮定したら  如果  
功能场景:用于表达<条件>的场景
例句

時給800円で1日4時間、1週間に 5日働くとすれば、1週間で1万6,000 円になる。/如果时给800日元,一天工作4小时,一周工作5天的话,一周就是16000日元。


3x=yで、yが9だとすれば、xは3である。/3x=y,如果y是9的话,那x就是3。


報告書の数字が間違っているとすれば、結論はまったく違うものになるだろう。/如果报告书的数字错误的话,那结论就完全改变了。


転勤になるかどうかわからないけど、もし行くとすれば、一人暮らしをすることになる。/虽然我还不确定是否会转职,要是转职去别的地方的话,就会变成一个人生活了。

3
接续:普通形+としても/としたって
意思:∼と仮定しても  即使假设~也…  
功能场景:用于表达<逆接条件>的场景
例句

たとえわたしが大金持ちだとしても、毎日遊んで暮らしたいとは思わない。/就算我是土豪,我也不想每天吃喝玩乐度日。


仮にわたしが病気で倒れたとしても、これだけの蓄えがあれば大丈夫だろう。/就算我病倒了,有这些积蓄应该没问题了吧。


彼ほどの才能があれば、どんな家に生まれたとしても音楽家になっていただろう。/要是有他那样的才华,出生在什么样的家庭中都会成为音乐家的吧。


もし彼がわたしの親しい友人であったとしても、わたしは彼を許さなかっただろう。/就算她是我亲密的朋友,我应该也不会原谅她。


どんな事業を始めるとしたって、お金は必要だ。/无论你要开始什么样的事业,钱都是必须的。


買うとしても、一番安いのしか買えない。/就算要买,我也只能买最便宜的。

4
とすると:如果…,假如…
后项一般是由前项自然而然得出的结果。
例如:一日に五つずっ覚えるとすると,一年間で1800の単語が覚えられる。
每天记5个的话,一年就能记1800个单词

となると :若是...这种状况,场合的话
后文叙述的是将会产生何种结局或得出何种结论。

例如:ゴールデンウイークとなると、観光地は人で溢れる。
如果到了黄金周,观光地人满为患

希望能帮助到同学,祝学习进步。有疑问可以戳追问。

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江德语全能优学卡【1V1签约现金奖励班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多德语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

法语中的几大语式学习

一个时态,动词的变位却不一人称的语式,能具有动词或形容词的意义。包括过去分词(常以é,i,u,t,is结尾)和现在分词(常以ant结...

学习法语需要知道的几个方面

但有现在时、过去时、将来时的变位,还有各种语式和时态的整体配合,可以说是牵一发而动全身,一个词的不同就可能带来整个句子结构的变化。 ...

法语字母音素及音标的学习

使用相同的26个字母。但是法语中的单词或句子会有一些不同的音符或声调符号,但是为什么它们没有出现在字母表中呢?因为这些带accent...

法语中De、du、des的相关用法

法语中的经典表达学习

表动人的眼睛,你知道吗? Ah l’amour 啊,爱情 Situation et événements 祝福语 Bon appét...

法语学习要注意的几个地方

打算考试,也建议找一些TEF或DELF的备考辅导材料来听。这些资料的好处在于,听力材料通常是主题性质的,可以在练习的同时了解与日常生...