这个视频24分左右「ぺッってなるんじゃない？カラカラカラで」是什么意思，谢谢~
网校学员0七濑**在学习《2021年6月CATTI日语三级笔译【名师长期班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
Evvvyyuyi
同学你好，该知识点来自沪江网校《2021年6月CATTI日语三级笔译【名师长期班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，很高兴为你解答~まで 这里是表达程度，表示“到....的程度”
なく 是 ない 中顿没错，も 起到强调语气的作用。
那么字面直译就是：到不了说（出来）的程度。所以其意义就是：不用说，不必说。
理解了其中的分解的意义，再整体记忆就容易多了。
若有疑问，请同学在【追问】框中提出。祝同学学习愉快哦~
版权申明：知识和讨论来自课程：《2021年6月CATTI日语三级笔译【名师长期班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
日语中这个词汇到底是什么意思
日语相棒是什么意思?「相棒」(あいぼう)，其实这个词我们在学习日语的时候经常能是什么意思?「相棒」(あいぼう)，其实这个看到，应该也...
入职4个小时就辞职，日本年轻人觉醒了？
った4月、退職代行サービスへの依頼が増えている。入社1日目で「自分には向いていない
刚闪婚就分居？日剧女神坦言：想他了就喊来玩
边玩”。对此江头惊讶“感觉像朋友一样呢”，二阶堂点头“的确是”，让人感受到他们良好的关系。[/cn] [en]ドラマや映画の撮影など...
福原爱官宣三胎！离婚风波 5 年后，开启人生新篇章
领着日本乒乓球界，被广泛年龄层球迷所熟知。2018年退役后，她经常出演综艺节目，但据说风波之后，她的工作机会明显减少。[/cn] [...
赤西仁广濑爱丽丝被曝分手！网友竟拍手叫好？
件事并不执着”[/cn] [en]《空気感が違うというか、なんとなくお似合いではなかったよね》[/en] [cn]“本来就觉得她们两...
日本女爱豆带6位大叔粉，72小时跨省寻人，结局心酸又搞笑全网破防
动上喝醉酒后，在新宿站休息时和另一个醉汉纠缠在一起扭打了起来。过程中他打伤了对方，所以直接被关进了拘留所。而且那天还是参る日、オタク...