老师,能讲一下一个否定句怎么判断它是不是否定前移呢?

网校学员mis**在学习《2022考研蜕变计划标准班 政英+专业课1对1【现金奖励班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

密斯山楂

同学你好,该知识点来自沪江网校《2022考研蜕变计划标准班 政英+专业课1对1【现金奖励班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好!
否定前移是比较常见的现象。比如:
1)not ... because 是很常见的否定前移。如何确定是否前移,可以根据句子逻辑来判断。
来看以下的例子:I don't teach because teaching is easy for me.若翻成“因为教书简单,所以我不教书”则不合逻辑,应翻成:我不是因为教书简单才教书的。Don't read books simply because other people are reading them. 应该翻成:不要只因为其他人在读书就去读书。
2)另一种否定前移:not + suppose/believe/ think 等 + that从句, 翻译时则要把not放在从句中。比如:I don't think he is handsome. 我认为他并不帅。I don't think I know you. 我想我不认识你。
希望对你有所启发。

版权申明:知识和讨论来自课程:《2022考研蜕变计划标准班 政英+专业课1对1【现金奖励班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多考研知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

英语句子重音怎么判断

: 在英语句子中,重音也可以用来表达语气和情感,例如:“I can’t believe it.”,“You must be kidd...

英语中"a"和"an"的用法区别在哪里

常见的表达“一个”的说法即“a”。例如:一个男孩 a boy,一个球a ball。有时候我们也会用到"an",例如:一个苹果 an ...

BEC商务英语口语备考否定句

开过北京。) I saw little or nothing of him after you were gone. (你走后我很少...

一文对比:BEC高级和雅思,到底哪个更难考?

做到自圆其说,内容充实。 (四)口语: 雅思: • 与考官面对面的对话形式 • 包括几个简短问题,针对某熟悉话题进行阐述以及针对该话...

2025年6月CATTI翻译考试倒计时!这些注意事项一定要知道!

信上考场: 01 打印准考证 通常在考前一周左右开放打印,一定不要拖到最后一天,建议多打印几份备用。 02 熟悉考点路线 规划好交通...

BEC商务英语口语,到底怎么考、怎么说、怎么拿高分?

通过,可按协议申请读免费重读BEC课件课程1次。 如果你也是想考BEC商务英语但卡在“不会说”的职场人,如果你也是想提升英语商务表达...