avoir du temps pour和avoir le temps de

网校学员雪莉妹**在学习《2022年考研二外法语零起点直通车【1v1旗舰版】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

yao512

同学你好,该知识点来自沪江网校《2022年考研二外法语零起点直通车【1v1旗舰版】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好,
avoir le temps de和avoir du temps pour的区别主要如下:
1,从句子结构来看,一个是:avoir le temps de faire qch; 另一个是avoir du temps pour faire qch。前者用作否定时,只能说ne pas avoir le temps de faire qch,不能说ne pas avoir de temps de faire qch; 后者用于否定时,只能说ne pas avoir de temps pour faire qch,不能说ne pas avoir du temps pour faire qch。
2,avoir le temps de faire qch,一般不再加其他修饰、限定词;avoir du temps pour faire qch,却常常有修饰、限定成分,如:avoir beaucoup de temps pour faire qch,avoir un peu de temps pour faire qch等等。
3,在问答句中,avoir le temps de faire qch,一般多用完整全句;而avoir du temps pour faire qch则常常省略后半句。
4,两个短语含义不尽相同:avoir le temps de faire qch 表示从时间上讲有做某事的可能,能够做某事;avoir du temps pour faire qch 则指有空做某事。如:
En vacancesm j'ai le temps de lire, parceque j'ai beaucoup de temps ( pour faire de la lecture).
假期中,我能看看书了,因为我有许多空闲时间。

版权申明:知识和讨论来自课程:《2022年考研二外法语零起点直通车【1v1旗舰版】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多法语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

【法语香颂之Donne-moi le temps】给我时间

望你能等待 Tu auras le temps 你有时间 De prendre ce que tu veux prendre 得你想...

英语圆体和花体的区别

要来决定使用英语圆体还是花体。若需要突出现代感和简洁性,可选择英语圆体;若和花体是英文字体中常见的两种类型,它们在外观和应用方面有着...

英语中的经典对比之猫和老鼠

用得淋漓尽致。 3. 文化和象征意义 猫和老鼠作为文化符号,不仅在语言中有着深刻的含义,也在人们的日常生活和心理中扮演着重要角色。它...

英语中的筷子chopsticks怎么读

筷子是中国传统文化中独特的餐具,拥有悠久的历史和深厚的文化内涵。然而,很多人对于如何准确地用英语来描述和发音筷子这一传统工具感到困惑...

同位语从句和定语从句的区分技巧

常用逗号或冒号等标点符号分隔开来。 例子:His idea, that we should start our own busine...

人称代词和物主代词的区别和联想

词性物主代词: mine, yours, his, hers, its, ours, theirs,通常位于名词后作用。 2. 人称...