黙ったままで ままで是什么用法

网校学员unx**在学习《新版日语零基础至中级【0-N2名师11月长期班】》时提出了此疑惑,已有2人帮助了TA。

网校助教

Evvvyyuyi

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至中级【0-N2名师11月长期班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,很高兴为你解答~

这是一个语法点哦~

「~まま(で)」
接续:
Nの+まま(で)
Vた+まま(で)
Vない+まま(で)
意为“~~~着,(便做后项)”
表示在前项原封不动的情況下就做了后项,前項的事情多半是不该有的或是反常的,不得已才做的。
又或是表示前项做完以后就不管了,到说话时再也没有去做本来应该做的后项(或表示前項完成以后,就长时间再也没有出现预计中本来应该出现的后项。)带有批评、遗憾等语气。
例如:
① テレビを付けたまま、寝てしまいました。/就那么开着电视睡着了。
② 靴をはいたまま、部屋に入ってしまった。/就那么穿着鞋子进屋了。
③ 切符が買えなかった乗客を乗せないまま、列車が出てしまった。/列车撇下那些没买到车票的旅客开走了。

「洋子は黙ったままで、返事をしなかった。」
这个句子的意思是:洋子沉默着,什么回复都没有。

若有疑问,请同学在【追问】框中提出。祝同学学习愉快哦~

网校学员

xyf**

まま和で是两个用法 た形加まま表示保持应改变的状态去做另外的动作 で表示中顿吧 有一点弱因果的感觉

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版日语零基础至中级【0-N2名师11月长期班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

「あくまでも」的正确用法是?

自己的主张贯彻到最后。[/cn] [en]しかし、よく話の中で「あくまでも個人的な考えですが・・・」「あくまでも噂です」「あくまで一...

“ません”和“ないです”,哪个是正确用法?

では「ません」と「ないです」のどちらを教えたらよいで

SMAP《愛が止まるまでは》MV

侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 在线地址: 愛が止まるまでは 作詞:川谷絵音 ...

日语用法辨析:「まえに」VS「までに」

まえに」跟「までに」是有差别的,不少人很容易混淆「まえに」跟「まで时间) 这样的理解方式就比较不会弄混「まえに・までに」的区别。 再...

ましょう的用法

表达说话者的意图和语气。例如,在聚会上,有人提议玩游戏时可以说“みんなでゲームをやりましょう”(我们一起来玩游戏吧?),这里的“まし...

日语助词用法辨析: さえ・でも・まで

到了某种程度。后面只能用于形容词、形容动词以及表示状态的自动词,也同样表示类推。 例句如下: 古典(こてん)を読(よ)むのは日本人(...