请问老师,为什么是错误的

网校学员lea**在学习《新概念英语1、2、3、4册连读【双11专享班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

Evvvyyuyi

同学你好,该知识点来自沪江网校《新概念英语1、2、3、4册连读【双11专享班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,很高兴为你解答~

  ~だげでなく

  だけ的意思是“只、仅”;でなく是ではない的连用形,表示中顿,连用形比て形语气正式。

  全意为:不仅~。

  彼は友達だけでなく、周りの全ての人に信頼されている。

  译文:不仅朋友信赖他,周围所有人都信赖他。

  ~のみならず

  のみ的意思是“只、仅”,比だけ语气正式;【ならず】是【ならない】的古语形式。

  直意为:不成为只是~。

  【のみならず】比【だけでなく】语气正式、生硬。

  この奨学金は日本人の学生のみならず、留学生も応募できる。

  译文:这个奖学金不仅日本学生,留学生也能申请。

  ~ばかりか

  ばかり的意思是“全是、光是、净是”;か表示不确定。

  直意为:哪儿光是~。

  彼は聡明であるばかりか、スポーツも万能だ。

  译文:他哪儿光是聪明啊,就连体育运动都是全能。

  ~もさることながら

  も的意思是“都、连、也”;さる是【其る】或【然る】,是そう的古语连体形;ながら表示转折。

  全意为:~虽然是那样,但是还有~。

  親の希望もさることながら、子供自身も海外留学にあこがれている。

  译文:不仅父母的希望如此,孩子自己也向往着海外留学。

  ~上に

  表示方向。

  意思是:在~之上,还有~。表示累加。

  今日は遅刻したうえにテキストも忘れた。

  译文:今天不仅迟到了,还忘了课本。

  ~にとどまらず

  に表示方向;【とどまらず】是【止まらない】的古语形式。

  全意为:不停留在~上。

  火事はふもとにとどまらず、山全体にも及んだ。

  译文:火灾不只是山脚,还遍及了整座山。

若有疑问,请同学在【追问】框中提出。祝同学学习愉快哦~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新概念英语1、2、3、4册连读【双11专享班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

为什么理发师会被称作“Tony老师”?

机上跳下来就让我毛骨悚然。 4. bad hair day 糟糕的一天 这个词的意思是“诸事不顺的一天”,为什么这样翻译呢?有人解释...

为什么要称程序的错误为Bug?

熟悉编程的同学们对bug真是难以忍受,那么,为什么这个原意为“小虫子”的单词会用来形容程序(program)中出现的错误呢? 自19...

为什么考BEC高级

到了一个相当高的程度。 5、终身有效:商务英语证书考试(BEC)成绩证书终生有效,这意味着一旦获得BEC高级证书,它将永远是你商务英...

英语中在右边为什么用的是介词on

似的含义,但用法稍有不同。“On the right”通常用于表示整体位置,而“to the right of”则更具体,通常用于两...

为什么托福听力考试总拿不到高分

听清发音 这种听不懂的情况是最基础的问题,也为什么就是考生在听音辨音的能力上存在一定问题,听不清楚或是无法准确分辨出一个单词的具体发...

为什么国企、私企、外企人,都在考这个英语证书?

作了又没时间考。如果你有考BEC的想法,那一定是尽快考! 最好的时机当然是大学期间,备考时间更充裕,而且接收新知识的能力和记忆力也更...