老师请问这里的 奈 怎么翻译呢？
网校学员小哈罗**在学习《五分钟搞定文言实词、虚词高中版【群内专享班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
梁音助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《五分钟搞定文言实词、虚词高中版【群内专享班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，我为国死，职耳，奈并累若属何！
翻译为：我为国家而死，是我的职责，把你们连累了可怎么办呢！
“奈……何” 是文言文的一种凝固结构。就如“唯利是图”、“唯马首是瞻”中的“唯……是……”一样。这种句式很多，比如“奈若何”、“奈并累者属何”、“奈小虫何”、“奈我何”等等。一般来说，奈什么何，可理解为怎么办，奈何不了什么，或对什么无可奈何。
希望助助的回答啊可以帮到你，祝你学习愉快~
版权申明：知识和讨论来自课程：《五分钟搞定文言实词、虚词高中版【群内专享班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
实用商务英语翻译怎么学
常见的译词技巧。常见的有名词与动词、介词与动词的互相转译。 3.在商务英语翻译中，有时会遇到某些词在词典上，难以找到贴切具体上下文词...
英语四级翻译怎么评分
翻译上了，所以要合理运用时间。有重点地去训练，这样可以节省很多时间。 6、阅读 翻译也是短文中的一种特殊形式，其实他的本源还是短文。...
实用商务英语翻译怎么学
常见的译词技巧。常见的有名词与动词、介词与动词的互相转译。 3.在商务英语翻译中，有时会遇到某些词在词典上，难以找到贴切具体上下文词...
考研英语翻译怎么准备
出现的熟词僻义。第一遍刷完后，比较答案，把句法结构、单词、短语等全部理解，组织成笔记。总结出自己译文出错的原因，并对症下药。总结各种...
四级英语翻译怎么复习
翻译难点在于掌握单词及词组习惯用法，所以考生要及时做好这两方面的准备。英语翻译被动语态的使用频率较高。因此，在翻译时要注意语态之间的...
怎么准备商务英语翻译考试
翻译中，有时会遇到某些词在词典上，难以找到贴切具体上下文词义，如生搬硬套，译常见的译词技巧。常见的有名词与动词、介词与动词的互相转译...