ชฎา的发音ชะ-ฎา第一个音节的声调不应该是第四声吗,怎么听着是第三声?

网校学员手机用**在学习《泰语零基础直达中高级【学霸班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

hkh科豪

同学你好,该知识点来自沪江网校《泰语零基础直达中高级【学霸班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,的确是第四声的,之所以同学认为听起来像第三声,是因为 ชะ 这个音是一个半音,很快滑动过去,然后一时无法判定声调。
其实你仔细感受一下你会发现 ชะ 甚至还很像短短的汉语拼音一声,所以你就当作是一个半音/滑音迅速滑过去就行了。
———————————
下面进行原因补充,不感兴趣的话可以不用看:
裴晓睿老师和薄文泽老师曾在书中解释说:“泰语的连读音变,发生于第一个音节是短元音的连读音变:由于短元音都是带有喉塞音尾音 [ ʔ ] 的音,所以它与来自古清音的辅音(后来演变成今天的中/高辅音)相拼时应该读第二调,与来自古浊辅音(后来演变成今天的低辅音)的辅音相拼时应该读第四调,但是在实际读音上,由于短元音音节大多数处于靠前的位置,大部分本身没有词汇意义的短元音再处于这一位置时,元音弱化,尾音脱落,读作中平调,调值为33(也就是读成泰语的第一调,但读得很短)。”
例如:
ต่างประเทศ 等你听泰国人读这个词,你会发现 ประ 并没有读第二调,而是类似第一调那种,一个半音很快滑过去。
再比如 ฝรั่งเศษ 的 ฝรั่ง 本来应该读 ฝะ-หรั่ง,但是你听泰国人读听起来会像 ฟะ-หรั่ง,但是实际上都不是,应该读类似第一调那种迅速滑过去。
再比如 อันตราย [อัน-ตะ-ราย] 中间的 ตะ 应该读第二调,但实际上我们习惯读第一调,读成 [อัน-ตา(短)-ราย] 这样子。
———————————
OK,但是以上内容非常偏向语音学,不建议同学初期去纠结这些东西,知道有这个现象存在就行了。
同学也不需要刻意掌握这种现象,你只需要老老实实跟着我们的课件学习,让读第四调你就读成第四调就行了哦~

版权申明:知识和讨论来自课程:《泰语零基础直达中高级【学霸班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多小语种知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

papillon法语发音是念巴比伦吗

发音是一个重要的方面。法语中有许多单词和音节的发音可能与我们习惯的发音在线资源,例如法语发音的示范及练习,以加强自己的听力和模仿能力...

法语键盘e第三声怎么打

常见的特殊字符。 在学习法语和使用法语键盘时,掌握输入“e”的第三声标记的方法非常重要。虽然在法语键盘上直接输入重音符号可能不太直观...

法语发音与法语音节划分

出现多少个元音既该单词有多少个音节。 单词中一枝梨花压海棠,今天我们来聊一聊这个出现一个元音,该单词被称为“单音节词”。 单词中出现...

法语怎么学发音

要在平时的学习中多加背诵一点一滴慢慢掌握的,学习不能急功近利,需要抓重基础,只有把基础打捞,才能进入法语学习入门深层次的学习。 对于...

法语e的发音规则

,essai,effort 4. 发[?]音 1) e在词首开音节中发[?]音 如: venir, menu 2) e 在单音节词尾...

法语音标如何发音

发音起初学习可能会比较困难,但是大家只要掌握一