请问「ものを」与「のに」二者的区别
网校学员钟艺1**在学习《日语N2直达N1【终极班】 2021年12月版》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
智慧豆_
同学你好，该知识点来自沪江网校《日语N2直达N1【终极班】 2021年12月版》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好【ものを】本应该…却…；…就行了，可却…。
可以和【のに】互换，意义基本相同。
例如：
聞けばすぐ分かるものを、なぜ聞かないの。／本该问一问就清楚的事情，为什么不问呢？
自分でやればよいものを、他人に押し付ける。／本来自己干就行了，可偏推给别人。
手伝ってもらえばいいものを。／本来让人帮一下忙就行了，可偏……。
但是两者有一定的语气区别。
「~ものを」を使うと相手に対する不満や非难の感情が强く现れ、「~のに」を使うと自分自身の残念な感情が表れる。
「~ものを」侧重对对方不满和责难的感情
「~のに」侧重对自身的遗憾的感情。
举例：
努力すれば合格できたものを。
努力すれば合格できたのに。
祝同学学习进步
版权申明：知识和讨论来自课程：《日语N2直达N1【终极班】 2021年12月版》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
【日语外刊精读】開発協力大綱 援助の理念を忘れずに
出了“扩充”方案，但在严峻的财政状况下，增加额度并非易事。因此对援助“质量”的重视就尤为迫切及关键了。要着重提高诸如粮食、能源安全保...
日语语法学习「ことだ」和「ものだ」的区别
者
日语二级语法:として(は)/としても/としての
定是疑难病症。 ③ 日本はアジアの一員としての役割を果たさなければならない。/日本作为亚洲的一员，必须发挥其作用。 「としての」和「...
历史新高！257 万外国人在日务工，中国排第二，第一是这个国家？
[en]厚生労働省は３０日、昨年１０月末時点の国内で働く外国人労働者が、過去最多の２５７万１０３７人（前年同期比２６万８４５０人増）...
【日语外刊精读】日銀政策修正 変化への備えを十全に
爽直、乖僻。（よこしまなこと、不正） 例句： 政策の歪みを是正する。 纠正政策缺陷。 心がゆがんでる。 心术不正。 円安（えんやす）...
日本娱乐圈相差31岁“父女恋”官宣二胎！男方曾经性侵17岁少女？
告了怀孕喜讯。[/cn] [en]さらに、インスタグラムでも直筆の文書を添え、「一人目のときとはまた違った感覚で懐かしさを感じる瞬間...